Se verso questa pozione sull'oggetto che mi e' piu' caro, quell'oggetto diviene un talismano.
When I pour this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman.
Il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l'oggetto che ha la macchia
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
È un oggetto che vi deve premere molto.
You must think a lot of that, whatever it is.
Il primo oggetto che ho trovato è un'agenda.
The first item is a diary.
C'era un oggetto che le era stato inserito forzatamente in gola.
She had an object deliberately inserted into her throat.
Questo è l'oggetto che Billy Miles descrive come dispositivo di comunicazione.
This is the object described by Billy Miles as a communication device.
L'oggetto che viene confuso più spesso con un disco volante è il pianeta Venere.
No other object has been misidentified as a flying saucer more often then the planet Venus.
Non sono un autista, ma credo che l'oggetto che stai fissando... sia stato progettato per guardare il traffico, non i passeggeri.
I'm not a professional driver, but I'd always believed that thing you're staring into is designed for the monitoring of traffic, not passengers.
Come un oggetto che, uh, esegue una funzione puo'... anche essere un'opera d'arte.
How an object that, uh, performs a function can... also be a work of art.
E' un piccolo oggetto che ha inventato il mio medico che mi impedisce di usare i miei poteri..
A little something my doctor came up with. It keeps me from using my powers.
Infine, perché le foto satellitari scattate 4 giorni prima dell'11 Settembre mostrano un segno bianco sul prato di fronte, ricalcante quasi la precisa traiettoria dell'oggetto che ha colpito il pentagono 4 giorni dopo?
And finally, why do satellite photos taken 4 days before 9/11 show a white marking on the front lawn, marking almost the exact trajectory of whatever hit the Pentagon 4 days later?
Puo' vedere la storia di ogni oggetto che tocca.
Any object she touches She can see its history.
Un rampicante velenoso che non ho mai visto prima, quell'oggetto che brillava nella sua mano, quello che ha fatto all'uomo che l'ha attaccata, era magia, vero?
A poison vine I've never seen before, that glowing thing in her hand, what she did to that man who attacked her, it was magic, wasn't it?
L'oggetto che hai richiesto non è attualmente disponibile.
The page you requested is not found.
E vidi un oggetto che mi rimase impresso.
And I saw an object that blew my mind.
Se verso... questa pozione... sull'oggetto che mi e' piu' caro... quell'oggetto diviene un talismano... che mi permette de attraversare il confine della citta'... ricordando chi sono.
"the power of government becomes more and more When I pour... this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman that allows me to cross the town line and still remember who I am.
Usato: Oggetto che è stato usato.
item that has been previously used.
È necessario accertarsi che l'oggetto che si acquista è giusto.
You need to be sure that the product which you purchase is right.
Gia', ma non mi aspettavo che lo spettacolo diventasse cosi' pazzesco cosi' in fretta e tutto per un oggetto che finirete semplicemente per distruggere.
Yeah, but I didn't expect the show to get this crazy this fast all for an object you're just gonna destroy.
Un oggetto che ci aiutera' a sconfiggere Pan.
An object to help us defeat Pan.
Da quanto mi hai descritto l'oggetto che tu e ron avete visto alla fine dell'estate quello a cui draco è cosi interessato è un armadio svanitore.
I think, from what you described what you and Ron saw in summer the object that Draco is so interested in is a vanishing cabinet.
L'oggetto che avete rinvenuto e' uno smartphone speciale per gli agenti dell'Anello.
The device you picked up is a custom smartphone for Ring operatives.
Finch, l'oggetto che ha comprato e' una pistola.
Finch, the item she bought was a gun.
C'e' un oggetto che potrebbe esserti utile?
Is there an object that can help you?
Qual e' il primo oggetto che sto mostrando?
What is the first object I am showing you?
Sembra lo stesso oggetto che aveva anche Mackenzie.
Looks like the same thing Mackenzie had.
Etienne, l'oggetto che Jack ci sta portando è quello che in gergo chiamiamo il "casco del teletrasporto".
Etienne, what Jack is bringing to the stage now, is what we in the magic world call a teleportation helmet.
Carla, cheavevaperso sia il marito che il cucciolo vagava straziata per la giungla quando si imbattè in uno strano oggetto che era caduto dal cielo la notte precedente.
Kala, who had lost both husband and baby, wandered, heartbroken, through the jungle. when she came upon a strange object which had fallen from the sky the night before.
Questi aggiornamenti risolvono una vulnerabilità legata alla confusione dei tipi di oggetto che potrebbe provocare l'esecuzione di codice (CVE-2015-8644).
These updates resolve heap-based buffer overflow vulnerabilities that could lead to code execution (CVE-2014-8457, CVE-2014-8460, CVE-2014-9159).
Selezionare l'oggetto che si desidera ridimensionare.
Select the object you want to resize.
Stiamo parlando di un oggetto che si potrebbe comprimere fino a metà dell'area di Manhattan al quadrato.
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Mi piacevano i particolari delicati che davano al mio lavoro, ma volevo farli più grandi -- per passare dall'essere un oggetto che si guarda a qualcosa in cui perdersi.
I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger -- to shift from being an object you look at to something you could get lost in.
Ho cominciato a vedere il mio corpo come un oggetto, un oggetto che può muoversi velocemente, come un qualcosa che può fare altre cose, molte cose, tutte allo stesso tempo.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
Vorrei iniziare con il mio primo oggetto, che io chiamo "Il Telefono Zio".
I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
L'oggetto che l'ha formato era probabilmente tra i 30 e i 50 m di larghezza circa, quindi come questo Auditorium Mackey.
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Macky Auditorium here.
Qui si tratta, ovviamente, di una mappa visiva, ma l'idea si applica a ogni tipo di mappa, uditiva, per esempio, rispetto alle frequenze del suono, o alle mappe che disegniamo con la pelle, rispetto a un oggetto che tastiamo.
This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map -- auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.
L'oggetto che stava levitando qui si chiama superconduttore.
And the object that was levitating here is called a superconductor.
Gli metterà qualcosa in mano e lo porterà qui, premerà un bottone e lascerà andare l'oggetto che ha in mano.
He's going to put something in its hand, he's going to bring it over here, press a button and let go of that thing in the hand.
Il lavoro successivo è un oggetto, che è anche una specie di strumento musicale.
The next work is an object, that's also a kind of sound instrument.
Volevamo cerare un oggetto che potesse registrare i dati soggettivi dei cambiamenti d'umore che sono essenziali per la diagnosi.
We wanted to create an object that could capture the subjective data around mood swings that's so essential to diagnosis.
Poi mi ricordo di un oggetto, che vediamo tutti i giorni, che potrebbe racchiudere un milione di terre al suo interno.
And then I remember that there's an object we see every day that would literally fit one million Earths inside it.
Ed è questo: il primo compito in quanto oratore è quello di trasferire nella mente degli ascoltatori un dono straordinario -- uno strano e meraviglioso oggetto che chiamiamo idea.
And it's this: Your number one task as a speaker is to transfer into your listeners' minds an extraordinary gift -- a strange and beautiful object that we call an idea.
Dopo averci pensato a lungo abbiamo avuto una visione, un'idea di un oggetto, che si possa indossare come un gioiello o che si possa applicare come una cerotto.
And after a long process, we came up with a vision, an idea, of a wearable system that perhaps you could wear like a piece of jewelry or you could apply to yourself like a Band-Aid.
Ho bisogno di capire la massa dell'oggetto che sostengo essere un buco nero e quale sia il suo raggio di Schwarzschild.
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
(Risate) La realtà è che, nei paesi occidentali, spesso ci ostiniamo a perseguire la felicità come se fosse qualcosa che dobbiamo uscire a -- un oggetto che dobbiamo ottenere, o forse molti oggetti.
(Laughter) The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out -- an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
Come esseri umani siamo sensibili alla posizione del peso di un oggetto che teniamo in mano.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
Lo stesso farai del suo asino, lo stesso della sua veste, lo stesso di qualunque altro oggetto che tuo fratello abbia perduto e che tu trovi; tu non fingerai di non averli scorti
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Vide il cielo aperto e un oggetto che discendeva come una tovaglia grande, calata a terra per i quattro capi
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
2.4121618270874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When I pour this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman. 